al-mansur ali أمثلة على

• As al-Mansur Ali I grew old and weak, intrigues arose around his person.
  كما أن كبر وضعف المنصور علي أدت إلى نشوء المؤامرات حول شخصه.
• Al-Mansur Ali threw al-Mutawakkil Muhammad in prison and had him beheaded in December 1849.
  المنصور علي رمى المتوكل محمد في السجن وأعدمه في ديسمبر 1849.
• Al-Mansur Ali received an allowance but was forbidden to interfere in state affairs.
  تلقى المنصور علي مخصصات مالية ولكنه كان ممنوعا من التدخل في شؤون الدولة.
• Due to the unrest, al-Mansur Ali had to travel frequently to trouble spots.
  بسبب الاضطرابات كان المهدي أحمد يضطر للسفر إلى بؤر التوتر في كثير من الأحيان.
• Al-Mansur Ali II was deposed by his own troops on 9 February 1837, since their salary was in arrears.
  المنصور علي اطيح من قبل قواته الخاصة في 9 فبراير 1837 بسبب رواتبهم المتأخرة.
• After the death of his uncle in January 1844, al-Mansur Ali was once again raised to the imamate, almost without opposition.
  بعد وفاة عمه في يناير 1844 تولى المنصور علي مرة أخرى الإمامة تقريبا من دون معارضة.
• When the old imam al-Mansur Ali succumbed to the plague in 1436, three Sayyids made claims to the imamate.
  عندما توفي ثلاثة الإمام السابق المنصور علي بن صلاح الدين بمرض الطاعون في 1436 ادعى ثلاث سادة الإمامة.
• This step was not accepted by ad-Dawwani, who immediately appointed the deceased imam's son al-Mansur Ali bin Salah ad-Din.
  لم يتم قبول هذه الخطوة من قبل الدواني الذي عين على الفور نجل الإمام المتوفى المنصور علي بن صلاح الدين.
• The Turkish commander Tefvik Pasha, who was badly wounded, immediately deposed al-Mutawakkil Muhammad and raised al-Mansur Ali to the imamate for the third time.
  القائد التركي توفيق باشا الذي كان قد أصيب بجروح خطيرة خلع المتوكل محمد ونصب المنصور علي مكانه للمرة الثالثة.
• After the violent death of an-Nasir Abdallah in 1840, al-Mansur Ali and Sidi Muhammad were released, and the latter was made imam, as al-Hadi Muhammad.
  بعد وفاة الناصر عبد الله العنيفة عام 1840 تم إطلاق سراح المنصور علي وسيدي محمد وادعى هذا الأخير الإمامة تحت مسمى الهادي محمد.
• The current imam al-Mansur Ali II was an alcoholic and commanded little respect; tribal groups rebelled, and the court in San'a was dominated by the oppressive minister al-Misri.
  الإمام الحالي المنصور علي كان مدمنا على شرب الخمر ولا يحظى بالاحترام لذا تمردت المجموعات القبلية وكان يهيمن على البلاط في صنعاء من قبل الوزير من آل المصري.
• Rabbi Hayyim Habshush writes that by the end of Al-Mansur Ali I's rule in 1809 the Imam built palaces for his sons "and when he settled his sons in those palaces he ordered that the orphaned Jewish children be seized and converted and made servants and scribes in the palaces."
  الحاخام حاييم هابشوش كتب أنه بحلول نهاية حكم الإمام المنصور علي بن عباس في عام 1809 ببناء القصور لأبنائه وبعد استقرار أبنائه في تلك القصور أمر باغتنام الأطفال اليهود الذين تيتموا وتحويلهم للإسلام وجعلهم خدم وكتبة في القصور.